Southern Crossing

After seeing reports on television, Al feels compelled to visit the South to take part in an upcoming freedom march. Fonzie, concerned for his friend's well-being, decides to go with him. Meanwhile, the Cunningham's television set is broken, and, while it is away being repaired, Howard suffers withdrawal symptoms.

Après avoir vu des reportages à la télévision, Al se sent obligé de se rendre dans le Sud pour participer à une marche pour la liberté. Fonzie, inquiet pour le bien-être de son ami, décide de l'accompagner. Pendant ce temps, le téléviseur des Cunningham est cassé et, pendant qu'il est en réparation, Howard souffre de symptômes de manque.