Home Movies (2)

Fonzie's Falcons and their rival gang, the War Mongers, attempt to settle their old scores with a game of softball. The outcome is disputed, so they end up rumbling. Marion confronts Howard about his anxiety over becoming a grandfather, and Chachi continues to try to make up with Joanie.

Les Faucons de Fonzie et leur bande rivale, les War Mongers, tentent de régler leurs vieux comptes en jouant au softball. Le résultat est contesté, alors ils finissent par se disputer. Marion confronte Howard à propos de son anxiété à l'idée de devenir grand-père, et Chachi continue d'essayer de se réconcilier avec Joanie.