R. C. & L. B. Forever

Richie and Lori Beth want to get married, but Lori Beth cannot go to Richie's base until they're already married. Roger suggests that they have a ceremony in which a proxy stands in for Richie because he can't be there in person. Fonzie volunteers to be the proxy.

Richie et Lori Beth veulent se marier, mais Lori Beth ne peut pas se rendre à la base de Richie tant qu'ils ne sont pas déjà mariés. Roger suggère qu'ils organisent une cérémonie au cours de laquelle un mandataire remplacera Richie car il ne peut pas être là en personne. Fonzie se porte volontaire pour être le mandataire.