전기까지 나가버린 아파트. 새봄과 이현은 101동 안에서 감염자의 흔적을 찾아낸다. 누가 감염된 것일까. 사람들은 서로 감염자가 아닐지 의심하며 봉쇄종료일이 오기만을 기다린다. 새봄의 광인병 항체 보유 가능성을 염두에 둔 태석은 마침내 결단을 내린다.
The apartment complex is now without electricity. Sae-bom and Yi-hyun find traces of an infected person inside Building 101. Who could be infected? The residents suspect others of being infected and wait for the lockdown to end. Meanwhile, Tae-seok makes a decision knowing that the antibodies may be inside Sae-bom.
Sae-bom y Yi-hyun le advierten a Oh Yeon-ok que no provoque peleas entre sus vecinos, pero la mujer busca la manera de poner a todos en contra de la pareja.
Sae-bom und Yi-hyun warnen Oh Yeon-ok, dass sie aufhören soll, mit allen zu streiten. Yeon-ok sucht nach einer Möglichkeit, die ganze Nachbarschaft gegen das Paar aufzubringen.
Sae-bom et Yi-hyun disent à Oh Yeon-ok de cesser de s'en prendre à ses voisins. Elle cherche alors à retourner tout le monde contre le couple.
