Fran und Peter sollen auf Cesars Sohn und Neils Tochter aufpassen, doch die beiden verschwinden gemeinsam. Fran und Peter befinden sich in großen Schwierigkeiten, als sie die beiden 16-Jährigen sich küssend in Neils Whirlpool entdecken und ausgerechnet dann noch Neils Stimme hören.
When Fran agrees to watch Cesar's son and Neil's daughter, she thinks parenting will be a piece of cake. But when the two teens start acting out, Fran wonders if she is cut out to be a nanny.
Emilio, il figlio di Cesar, lavora con il padre, ma e' sempre scontroso, al limite della maleducazione. Fran e Peter sono convinti che il suo problema e' uno solo: e' omosessuale, ma non ha ancora accettato la cosa...
