Emil och Josefine lämnar twinsen till morsfar och flyger till kungliga huvudstaden för att göra kaos. Emil överskattar sitt lokalsinne gravt och vill hem till Pite ganska omgående.
