Will und Abigail haben das große Massaker überlebt und beschließen nun, Hannibal zu suchen. Will erinnert sich, den Mörder von dem Normannen-Dom in Palermo sprechen gehört zu haben. In der Kapelle angekommen, eröffnet sich ihnen ein grauenhaftes Bild: Anthony Dimmond – tot und zu einem riesigen Herz verknotet …
With his wounds now healed, Will Graham heads to Europe eight months after the horrific event that almost took his life, in search of closure with Hannibal Lecter. Meanwhile an Italian inspector thinks that Lecter and a killer he pursued 20 years earlier are the same person.
Will Graham herää sairaalassa ja on selvinnyt puukotuksesta. Hän saa yllättäen vieraakseen Abigail Hobbsin. 8 kuukautta myöhemmin parivaljakko matkustaa Palermoon etsimään Hannibalia. Will tapaa Rinaldo Pazzin, joka on tutkinut Hannibalin osuutta Dimmondin murhaan. Will tajuaa näkevänsä hallusinaatioita. Will ja Pazzi jahtaavat Hannibalia katakombeissa.
Will Graham a survécu à sa blessure. Encore hanté par le souvenir d'Abigail, il se remet avant de partir, huit mois plus tard, sur les traces des premiers faits d'armes de Hannibal à Palerme.
שמונה חודשים אחרי הקרב שכמעט הביא למותו, ויל שהחלים מפצעיו עוקב אחר תחושת בטן שמביאה אותו לאיטליה בכדי לסגור מעגל עם חניבעל לקטר.
Viene ritrovato un cadavere amputato e smembrato nella Cappella Palatina di Palermo. Will che si trova sul posto al momento del ritrovamento, viene interrogato dalla polizia e in particolare dall'ispettore Pazzi che è sulle tracce di Hannibal che ritiene essere il mostro di Firenze.
Прошло восемь месяцев с тех пор, как произошло ужасное событие, чуть не стоившее Уиллу Грэму жизни. Теперь он поправился и решает продолжить поиски Ганнибала. Грэм летит в Европу, где по предварительным данным находится Лектер. Инспектору Ринальдо Пацци кажется подозрительным появление Уилла в Палермо, поэтому он решает за ним присмотреть. Также инспектору кажется, что Ганнибал и серийный убийца, которого он пытался поймать двадцать лет тому назад, – это один и тот же человек. Тогда Пацци обращается за помощью к Грэму, но тот не может дать гарантии, что будет на стороне инспектора.
Tras recuperarse de las heridas inflingidas por Hannibal Lecter, Will Graham viaja a Europa con la misión personal de encontrarle,sin estar seguro de lo que hará cuando lo encuentre.
ウィルはハンニバルを追い、記憶の宮殿の玄関であるイタリア・パレルモのノルマン礼拝堂に来ていた。そこにはハンニバルによって、ウィルの来訪を祝うかのようにある“芸術作品”が飾られていた。
