Hanně Montaně bylo nabídnuto, aby nadabovala kachnu k připravovanému filmu. Napodobit kachnu je pro však Hannu nadlidský výkon a chce od projektu odstoupit. Robbie Ray se naučil posílat sms, kterými nyní obtěžuje své okolí. Zejména Jacksona, který pak nemá čas randit.
Miley soll die Ente in einem Zeichentrickfilm darstellen. Sie schafft es einfach nicht, die richtige Stimme zu finden und gibt auf. Robby redet ihr ins Gewissen und bringt sie dazu es noch mal zu versuchen. Doch Hannah scheitert erneut. Robby versucht mal wieder Jackson zu erziehen und lernt dazu smsen.
Hannah assumes that she will take to voice over work like a duck to water. Jackson is tired of Robbie treating him like a child. Rico outfits the Surf Shack with high tech equipment.
Hannah Montana va a doblar a una pata de dibujos animados, pero debe ensayar para parecer más una pata. Mientras, a Jackson le molesta que su padre le llame todo el tiempo al móvil, así que le enseña a escribir mensajes de texto, y tras ello no para de mandar mensajes. Por otro lado, Rico intenta transformar su chiringuito en un restaurante probando nuevos métodos.
Hannah è alle prese col doppiaggio di un'oca per un cartone animato e non riesce a trovare una "giusta voce" per il suo personaggio, ma non si arrende e continua ad esercitarsi. Rico è alle prese col rinnovamento del suo locale e Jackson è messo in imbarazzo dal padre durante degli appuntamenti con le ragazze.
