A lucky pair of sparkly pink socks helps Hank's softball skills, but he and Emily argue when she needs them back as a lucky charm on the day of her quiz.