No episódio de hoje do Hangar 18, Ribas e Zoucas batem um papo sobre um caso famoso da década de 70, que aconteceu em Jacksonville, na Flórida. A esfera dos Betz, um estranho objeto que aparentemente reagia aos estímulos de seus donos.