Im „Hangar 1“ sind über 70.000 Akten zu UFO-Sichtungen der vergangenen Jahrzehnte archiviert. Die unabhängige Organisation MUFON hat diese Archive durchsucht und stellt in dieser Doku-Reihe ihre Ergebnisse vor. Können anhand dieser Akten Verbindungen zwischen UFO-Sichtungen hergestellt werden? Finden sich dort Hinweise und Beweise zur Existenz außerirdischen Lebens?
Aliases
There is a place where the truth about UFOs exists; a vast archive of over 70,000 files gathered over nearly half a century. The place is called Hangar 1. Now, it is finally open for investigation. MUFON, the largest and most respected private organization dedicated to investigating UFOs, has worked diligently to compile, research and store these files. The new H2 series Hangar 1: The UFO Files will delve deep into these archives to look for connections, clues and evidence; because only by investigating the files of Hangar 1 can we find the truth about UFOs.
Il existe un lieu où la réalité concernant les OVNIs existe, une vaste archive de plus de 70 000 fichiers récoltés durant plus d'un demi siècle. Ce lieu s'appelle Hangar 1. Désormais, ses portes sont enfin ouvertes pour investigation. le MUFON, la plus grande et respectée des organisations privées dédiée à l'investigation sur les OVNIs, a travaillé de façon diligente afin de compiler, rechercher et stocker tous ces fichiers. La nouvelle série de la chaîne H2, Hangar 1 va plonger au plus profond de ces archives afin de chercher des connexions, indices et preuves, car seule l'investigation des fichiers de Hangar 1 pourra donner toute la vérité sur les OVNIs.
Gli UFO esistono? Per molti la risposta è no. Ma alcuni ci credono. E, specie gli americani, pensano che le autorità militari e gli stessi presidenti degli Stati Uniti abbiano ordito una trama segreta per occultare la verità: una grande cospirazione per celare l’esistenza degli UFO. Da qui una miriade di libri, film, serie tv, reportage. Cosa c’è di vero? Si trattava veramente di forme di vita extraterrestre? O, semmai, di armi segretissime e micidiali, di cui il governo non voleva far trapelare l’esistenza?
A queste domande prova a rispondere Cospirazione Extraterrestre: la serie di History punta i riflettori sulla più importante organizzazione no profit che si occupa di investigare e classificare qualsiasi tipo di attività legata agli oggetti non identificati. Si tratta del Mutual UFO Network (MUFON), nato nel 1969 e diffuso oramai in tutto il mondo: è presente in 42 Paesi, ha al proprio servizio 800 investigatori e lavora su circa 30 mila casi.
Grazie ad un accesso esclusivo concesso alle telecamere del canale, sarà possibile consultare i casi studiati dal MUFON, che sono stati raccolti in un luogo dell’Ohio apparentemente abbondonato e chiamato Hangar 1. Un gigantesco archivio che permette di fare finalmente luce sugli avvistamenti di oggetti non identificati, sugli eventuali insabbiamenti voluti dalla politica e sul ruolo giocato dai Presidenti degli Stati Uniti, da Eisenhower a Reagan.
В тысяча девятьсот шестьдесят девятом году была создана особая организация, которая занималась наблюдением за неопознанными летающими объектами. Это объединение ученых и исследователей неожиданно оказалось востребовано, поэтому распространило свое влияние и деятельность на сорок две страны мира. В центре внимания этого проекта оказываются самые важные архивные истории из документов, коих накопилось в организации порядка трехсот тысяч. Все они так или иначе свидетельствовали о появлении неопознанных летающих объектов. Нам же остается лишь догадываться, были ли это настоящие представители внеземной цивилизации, которые посетили Землю, либо это совершенно случайные снимки, на которых появление представителей иной расы является лишь аппаратной ошибкой съемочного устройства. Однако есть такие доказательства, спорить с которыми не вызовется ни один ученый. Порядка трех-пяти случаев обнаружения НЛО так и не удалось опровергнуть. О каждом из этих упоминаниях и свидетельствах пойдет речь в этом интереснейшем проекте, который понравится и приглянется всем любителям уфолог
La Mutual UFO Network (MUFON), fundada en 1969, es la organización más respetada en la investigación de actividad ovni. En la actualidad cuenta con 42 sucursales y más de 800 investigadores alrededor del mundo que gestionan alrededor de 30.000 casos. Por primera vez, todos sus archivos se han reunido en un espacio abandonado de Ohio llamado Hangar 1. MUFON ha proporcionado a Historia acceso ilimitado al lugar, a los documentos y a todas y cada una de las pruebas que allí tienen recopiladas. Observando los patrones de las anotaciones se pueden sacar conclusiones sobre asuntos como encubrimientos del Gobierno, apagones y otros desastres, tecnología ilícita… Cada episodio escogerá varios casos de avistamientos de ovnis para arrojar luz sobre cada materia.
