Manny und seine Freunde nehmen die Kfz-Spezialisten mit nach Florida, damit sie ihren alten Chef zu seinem Geburtstag besuchen können.
Manny et ses outils partent en vacances en Floride pour fêter l'anniversaire de Hank, leur ancien propriétaire. Ils vont prendre l'avion pour la première fois.
