Manny und seine Freunde gehen zum Skifahren.
Manny and the tools get separated on the way to fix a broken ski lift so Manny makes a rescue.
Manny et les outils se retrouve séparés alors qu'ils doivent réparer un télésiège cassé. Manny effectue un sauvetage.
