Schulsprecherin Lily und ihr Bruder stehen im Ziggurat Tazuna und Koyori entgegen. Doch was vermag Tazunas mächtige Zahnradtechnik gegen ein paar Karten eines Sammelkartenspiels schon auszurichten?
The two pairs of Hand Shakers summon their Nimrods, and Lily and Masaru then disappear into thin air. This is followed by a barrage of attacks from nowhere, which Koyori recognises comes from the attack cards in the much-loved card game "Precious Memories", the game Masaru excels most at. Unable to pinpoint the attacks, Tazuna and Koyori are at a losing end as they dodge attacks barely to make their way to Lily and Masaru, who have reappeared on a skyscraper. Due to Koyori's experience with Masaru's playing, she manages to predict his attacks while Tazuna defends them with his sword, and the duo get closer. Running out of cards, Masaru bades Lily give him her retrot cards, and he converges it into one final attack, but to no avail. Despite Tazuna's injuries, Lily and Masaru are defeated.
Tazuna et Koyori affrontent Riri et Masaru, qui se révèlent être des Hand Shakers. Le début du combat n’est pas à leur avantage, mais Koyori voit clair dans le jeu de Masaru.
北条璃々（リリ）と勝（マサル）と戦うことになったタヅナたち。
彼らを傷付けたくないと、戦闘をやめるよう説得したいタヅナだったが、激しい攻撃に守りに徹するしかない状況だった。
そんな二人をリリとマサルは遠くから見つめる。
彼らの胸の内には、どうしても叶えたい「願い」があった――。
Malgrado le ferventi proteste di Tazuna, Riri e Masaru insistono a combattere Single Gear. I due utilizzano le card. Riri i suoi tarocchi, Masaru il suo mazzo di Precious Memories. Ma dato che Masaru applica la stessa strategia che usa durante il game, Koyori sa come sconfiggerlo. Potrà condividere il suo sapere con Tazuna, seppur incapace di parlare?
Тадзуна и его друзья столкнулись с Рири и Масару. Тадзуна хотел бы убедить их прекратить бой, чтобы не причинить вреда, но оказался в ситуации, когда единственным вариантом было защищаться от их яростных атак. Рири и Масару наблюдают за ними издалека. В их сердцах есть желание, которое они хотят исполнить любой ценой.
