Als Pernells Kaution widerrufen wird, wird er im Gefängnis von einer mysteriösen Präsenz heimgesucht. Ihr Vorhaben führt Crystal zurück nach San Vicente und zu einem unorthodoxen Bewerbungsgespräch bei Brooks. KD versucht den zentralen Zeugen von seiner Aussage abzubringen. Um Unruhen zu vermeiden, bittet Bobo Harris um ein Opfer. Jocelyn erleidet einen Rückschlag in ihrem Heilungsprozess.
When Pernell's bail is revoked, he finds himself tormented by a mysterious new presence in jail. Crystal returns to San Vicente on a mission that lands her in Brooks HQ for an unorthodox job interview. KD tries to dissuade the key witness in Pernell's trial. Facing public unrest, Bobo asks the Harris' for a sacrifice. Jocelyn suffers a setback in her healing process.
Quando la sua cauzione viene revocata, Penrell scopre di essere tormentato da una misteriosa presenza in carcere. Crystal torna a San Vicente per un inusuale colloquio di lavoro alla Brooks HQ. KD cerca di dissuadere il testimone chiave nel processo di Pernell. Data la situazione critica, Bobo chiede agli Harris un sacrificio. Jocelyn subisce una battuta d'arresto nel suo processo di guarigione.
Cuando le retiran la libertad bajo fianza, una presencia misteriosa atormenta a Pernell en la cárcel. Crystal regresa a San Vicente con una misión que la lleva a la central de Brooks. KD intenta disuadir al testigo de cargo del juicio contra Pernell. Ante el descontento público, Bobo le pide un sacrificio a la familia Harris. Jocelyn sufre un contratiempo en su proceso de curación.
Pernells borgen återkallas och han ansätts av en mystisk plågoande i häktet. Crystal kommer tillbaka till San Vicente och hamnar på Brooks huvudkontor för en annorlunda anställningsintervju. KD försöker få nyckelvittnet i rättegången mot Pernell på andra tankar. Bobo ber makarna Harris att göra en uppoffring för att stävja groende missnöje. Jocelyn drabbas av ett bakslag i sorgeprocessen.
La caution de Pernell est révoquée et une mystérieuse présence le tourmente en prison. Crystal retourne à San Vincente pour une mission au QG de Brooks pour un entretien peu orthodoxe. KD essaye de dissuader le témoin clé du procès de Pernell de témoigner. Bobo fait face à des critiques et doit demander un sacrifice aux Harris. Jocelyn traverse une mauvaise passe dans son processus de guérison.
Quando a condicional de Pernell é revogada, ele se vê atormentado por uma presença misteriosa na cadeia. Crystal volta a San Vincente e acaba na Brooks para uma entrevista de emprego nada convencional. KD tenta dissuadir uma testemunha do julgamento de Pernell. Ao enfrentar o descontentamento do povo, Bobo pede um sacrifício aos Harris. A recuperação de Jocelyn regride um pouco.
