Forgive and Forget

When Hanazuki meets a lovable recluse on the Dark Side named Doughy Bunington, she learns he’s been exiled from the Light Side and convinces him to return with her. As Doughy suspected, however, none of Hanazuki’s friends are ready to forgive Doughy for a crime he inadvertently committed there long ago. Meanwhile, Hanazuki discovers that in her absence the Hemkas have exposed the moon to an immanent attack.

Hanazuki fait la rencontre de Doughy Bunington, un adorable reclus qui vit du cote obscur de la lune. Elle apprend qu'il a ete banni du cote clair de la lune, mais le convainc d'y retourner avec elle. Malheureusement, comme le soupconnait Doughy...