Hanayome wa Yakudoshi!

This year is the yakudoshi, or "unlucky year" for 32-year old Akiko (Shinohara Ryoko), a television announcer. She lost her position in a news program to a rookie announcer. What’s worse, she is assigned to go undercover and experience life as a farmer’s bride for a variety program. Akiko pretends to be the fiancée of Ichiro (Yabe Hiroyuki), her ex-boyfriend, and begins her "bridal training" at the peach farm of Ichiro’s parents. Awaiting Akiko is a family filled with extraordinary personalities, led by the stern mother-in-law, Yukie (Iwashita Shima)--- TBS

수도 TV의 인기 캐스터 다케토미 아키코(시노하라 료코)는, 어느날, 레귤러 프로그램에서 하차당하고, 버라이어티 프로그램의 담당을 명령받는다. 그 프로그램의 내용은, 3개월간, 농가의 신부로서 체험 취재한다는 것이었다. 프로그램이 성공하면 골든타임 캐스터로 돌아올 수 있다고 상사로부터 약속을 받은 아키코는 우연히 몇년만에 만난 전 연인 이치로(야베 히로유키)에게 의지해, 이치로의 친가인 농원에 “이치로와 결혼하기 위한 신부 수행”이라는 명목으로 잠입 취재하게 되었다. 물론 이치로의 모친 유키에(이와시타 시마)와 친족은 아키코의 진짜 목적은 모르는 상태. 아키코는 유키에에게 들키지않고, 잠입 취재를 성공시킬 수 있을 것인가!

Невезение Акико началось на 33 году жизни. Практически сначала года её подвинули на работе, заставив уступить место более молодой сопернице. Да еще придумали телешоу, в котором Акико должна была изображать невесту фермера. Фермер же оказался давним знакомым девушки.

首都電視台當家女主播竹富明子（篠原涼子飾）事業愛情兩得意，過着充實快意的單身貴族生活。可是在她32歲犯太歲那年，卻因為收視率不佳，不但被趕下主播台，連男友都離她而去。明子還被調去幫綜藝節目做為期三個月的秘密取材，題目竟是農家新娘的奮鬥體驗。拒絕的話，就得下放管理倉庫；成功的話，就能夠重返黃金時段。毫無退路的明子只好答應，卻遲遲找不到採訪對象。在此時，明子巧遇大學時代的男友安土一郎（矢部浩之飾）。剛好一郎的老家在種水蜜桃，於是明子便拜託一郎介紹，打着未婚妻的名號，以「新娘修業」之姿，潛入農園偷拍取材。明子必須要瞞過一郎精明的母親幸惠（岩下志麻飾）和八卦的鄉下親戚，才能完成任務重返主播台。

ニュース番組を降板、バラエティ担当となった厄年の女子アナウンサーの奮闘記。今年本厄を迎えた明子は、首都テレビに勤める女子アナウンサー。ニュース番組を下されバラエティ番組で”農家の嫁”を体験取材することに。そこで元彼・一郎の協力を得て、彼の実家の桃農家に嫁として潜入。一郎の母・幸恵との”擬似嫁姑”関係が始まった。

English 한국어 русский язык 大陆简体日本語