Konoe Rises

Konoe instucks Yashima to watch over Taro while pretending to be a personal maid to him, to try to get him to be more like a proper, "Head of the Household." Later, Taro goes shopping [followed by a poorly hidden Konoe] for a gift for Mariel, and later find a lost child, and try to find her mother.

Konoe, responsable de la sécurité de la Famille Hanaukyô, n’arrive pas à faire prendre conscience à Tarô de ses responsabilités en tant que chef de famille. Afin de le surveiller de plus près, elle demande à Sanae, son commandant en second, d’intégrer le service personnel du maître. Malgré cela, Tarô,inconscient du danger, réussit à échapper à la surveillance de Sanae et à sortir en ville pour chercher un cadeau à offrir à Mariel. Konoe le suit à distance, mais saura t-elle le protéger de lui-même ?