Alle sind noch fassungslos darüber, dass die Herrin plant, das Kissuiso nachdem Bonbori Fest ein für alle Mal zu schließen. Ohana wird von der Herrin zusammen mit Takako, die den Filmregisseur endlich stellen will, nach Tokio geschickt, um über ihre weitere Zukunft mit ihrer Mutter zu sprechen.
As Ohana contemplates what she should do if the Kissuiso closes down, Sui asks her to go to Tokyo alongside Takako, who wants to try and reclaim the money Enishi lost. Meanwhile, Satsuki encounters Kō, who reveals that he hasn't dumped Ohana and wants to know more about her. Satsuki then takes him to her office where she shows him footage from the cancelled film so he can see how she works at the Kissuiso. Upon arriving in Tokyo, Ohana and Takako manage to locate and apprehend Inashi. Afterwards, Ohana and Kō run into each other.
四十年欠かさずつけてきた業務日誌を誰かに引き継いでほしいという電六の申し出。
それを了承したスイは、ある重大な決心を緒花に告げる……。
後日スイの気持ちを知ることとなった喜翆荘の人々は、普段と同じよう仕事をこなしながら、
これからの自分たちの行く末を思案していた。
そんな中、崇子は縁が騙し取られたお金を取り戻すため東京に行くことを宣言。
それを聞いたスイから、緒花も一緒に東京へ連れていってほしいと頼まれる。
