規律の厳しい寄宿舎生活になじめず、ホームシックにかかってしまったはな（山田望叶）と醍醐（茂内麻結）は、ブラックバーン校長（トーディ・クラーク）の悪口を言った罰として、外国人教師の部屋を掃除することになる。一生懸命に掃除し、部屋の主・スコット先生（ハンナ・グレース）に感謝されるものの、はなの心は晴れない。その後も英語の授業について行けないはなは、ある夜、寝室からこっそり抜け出して庭へ出る…。
