Depois do primeiro mês de atividade, o Shitamachi God Heaven deu lucros. No entanto, vendo o cansaço de Musashi, as máquinas de pachinko resolvem recompensá-lo com um merecido descanso...
Depois do primeiro mês de atividade, o Shitamachi God Heaven deu lucros. No entanto, vendo o cansaço de Musashi, as máquinas de pachinko resolvem recompensá-lo com um merecido descanso...
Worried about Musashi's workaholic habits, the girls force him to take a day off. But the measures they employ to drum up business in his absence have unforeseen consequences...
Da der Chef eine Pause braucht, schmeißen Hanabi und die anderen den Laden. Dabei greifen sie auf zweifelhafte Geschäftspraktiken zurück.
Preocupadas por los hábitos de adicción al trabajo de Musashi, las chicas lo obligan a tomarse un día libre. Pero las medidas que emplean para impulsar el negocio en su ausencia tienen consecuencias imprevistas...
Беспокоясь о трудоголизме Мусаси, девушки заставляют его взять выходной. Но меры, которые они принимают для привлечения клиентов в его отсутствие, имеют непредвиденные последствия...
