合同練習会。ライラック女学院高校の一年生香玲は上手な読みの真似をすることが上達のコツだというが、花奈は「誰かの真似でうまくなっても意味がない」気がすると納得がいかない。香玲は花奈を連れ、ライラックの先輩の牡丹鉾ぽここに上達のコツを聞きに行く。ぽここは、まず発音的に正しい読みを身につけたほうがいいとアドバイスをし、さらに花奈の読みを聞いて丁寧な指摘をする。だがその指摘を受けた花奈は逆に混乱してしまい……。
What's the best way to improve one's skills? There are many answers, but no single best path.
联合练习会举行中。紫丁香女学院一年级生香玲认为进步的诀窍是模仿优良的朗读，然而花奈无法接受，认为「模仿别人而进步其实毫无意义」香玲带花奈去找紫丁香的同校学姐 ── 牡丹鉾波可可询问进步的诀窍。波可可建议花奈先学习如何以正确的发音朗读，还帮忙听了她的念法，仔细提出纠正。但是花奈听了反而陷入混乱……
¿Cuál es la mejor manera de mejorar tus habilidades? Hay muchas respuestas, pero no hay un único camino ideal.
Im Lerncamp wird Hana vorgeschlagen ihre Rezitation zu verbessern, indem sie ihre Senpais nachahmt. Doch Hana findet, dass das nicht der richtige Weg ist zu gewinnen und versucht deshalb erstmal, die Tipps zur Phonetik umzusetzen.
