花奈たちは修羅の舞台を見に行く。開幕……、静寂の中、修羅が声を発する。修羅はただひと言で客席の空間を支配し、その口から紡がれる言葉は観客の思考を掌握した。修羅はあまりに圧倒的だった。花奈は、修羅との実力差に打ちひしがれる。修羅の背中は果てしなく遠いと、悔しさを感じる花奈。もっと、もっと練習して、うまくなりたいと決意を新たにする。その頃、冬賀はドラマ部門へ提出する作品の音楽作りに悩んでいた……。
Shura is an expert storyteller, and her ability to conjure an entire city in her audience’s mind proves that Hana still has a long way to go.
花奈一行人去观赏修罗的舞台表演。表演开幕，在一片寂静之中修罗发出了声音。她仅靠一句话就支配了整个观众席，以她口中流露的话语掌握了观众的思绪。花奈被修罗压倒性的实力击垮。看着修罗无比遥远的背影，花奈感到不甘心。她再次下定决心，要做更多更多练习变得更厉害。与此同时冬贺为了制作电视剧组的作品的剧中音乐而陷入烦恼……
Shura es una experta narradora de historias, y su capacidad para evocar una ciudad entera en la mente de su audiencia demuestra que Hana aún tiene un largo camino por recorrer.
Kurz nach der eigentlichen Fertigstellung ihres Videos möchte Tōga den Soundtrack nochmal überarbeiten. Schafft er es noch rechtzeitig, oder steht ihm sein Perfektionismus im Weg?
