花奈らはＮコン京都大会に朗読かアナウンスかどの部門でエントリーするかを決める。作品制作しかしないと決めている冬賀はそのどちらにも出場しない。吉祥寺は冬賀に創作ラジオドラマ部門へ向けての作品作りを勧めるが、冬賀は創作テレビドラマ部門に作品を提出したいという。テレビドラマを作るには、オリジナル脚本が必要であり、秋山に白羽の矢が立つ。脚本ができるまでの間に、朗読組は大会で読む原稿をまとめることとなる。
The club members decide on what category they will each compete in at the Kyoto NHK Cup preliminaries, recitation or announcing. Toga will not enter in either.
花奈等人正要决定报名N大赛京都大赛的朗读组或是播报组。打定主意只制作作品的冬贺两者都不会参加。吉祥寺推荐冬贺针对原创广播节目组制作作品，但是冬贺想做作品报名原创电视剧组。要制作电视剧，就需要原创的剧本，而秋山被指名写剧本。在剧本完成之前，朗读组开始统整要在大赛朗读的原稿。
Los miembros del club deciden en qué categoría competirán en las preliminares de la Copa NHK de Kioto: recitación o locución. Toga no participará en ninguna de las dos.
Die Klubmitglieder haben nun ihre Teilnahmekategorien beim N-Con festgelegt. Damit startet die intensive Vorbereitung der einzelnen Beitrage: Fürs Rezitieren muss eine geeignete Textstelle gefunden werden, fürs Ansagen muss jedoch erstmal Recherche für den eigenen Text betrieben werden.
