Ｎコンで読む課題図書の選択に迷う花奈は昼休みに放送部へ相談に行くが、瑞希に誘われ昼の校内放送「ＳＭＧラジオ」に出演することになる。瑞希の軽妙なトークに感心する花奈だったが、原稿にない問いかけにうまくこたえられずしどろもどろになってしまい、意気消沈。クラスメイトの猫井未唯子と話すことで元気を貰った花奈は、もう一度ＳＭＧラジオに挑戦しようかどうしようかと逡巡。そんな花奈に副部長の整井良子が声をかける。
A spontaneous question causes Hana to freeze during her first broadcast. It's one thing to stick to the script. But improvising? That's a completely different story.
Una pregunta espontánea hace que Hana se quede paralizada durante su primera emisión. Una cosa es ceñirse al guion, pero improvisar es otra historia.
花奈很犹豫要选哪一本课外读物参加N大赛，她趁午休去广播社找人商量，突然被瑞希拉去主持学校的午间广播「SMG广播」。花奈对于瑞希轻快的主持方式感到佩服，同时因为自己回答不出原稿上没有的提问，讲话语无伦次而垂头丧气。
Um an ihrer Spontanität zu arbeiten und um zu üben vor Publikum zu sprechen, versucht sich Hana mit Durchsagen für das Schulradio. Allerdings ist auch das nicht unbedingt ihre Komfortzone.
Хана, которая не может определиться с выбором книги для чтения на Н-кон, решает обратиться за советом в радиоклуб во время обеденного перерыва. Однако, её приглашает Мидзуки, и она оказывается в эфире школьного радио СМГ Радио. Хана восхищается остроумной беседой Мидзуки, но не может ответить на неожиданный вопрос и впадает в замешательство, теряя уверенность. Поговорив с одноклассницей Нэкои Миюко, Хана получает заряд энергии и начинает размышлять, стоит ли ей снова попробовать свои силы на СМГ Радио. В этот момент к ней подходит заместитель председателя клуба Сэи Рёко.
