Deze aflevering begint met indrukwekkende beelden van de Lesse. We vervolgen onze reis richting centrum van de aarde en staan oog in oog met enkele indrukwekkende geologische projecten. Het park ziet er intussen prachtig uit, onder een dik pak sneeuw. Dierenarts Goulven moet een ooievaar met een probleem aan zijn poot helpen. Ten slotte gaan we op stap met parkwachter Anthony. Die is midden in de nacht op zoek naar een mythisch dier: de wolf.