In België, in het hart van de Ardense bossen, bieden de parkwachters van het dierenpark in Han-sur-Lesse ons een unieke inkijk in het hart van een buitengewoon stukje fauna en flora. Hun taak is zowel passioneel als moeilijk. Ze moeten ervoor zorgen dat bedreigde diersoorten in leven blijven. Vandaag moeten ze onder meer twee przewalskipaarden zien te vangen die weldra weer in hun natuurlijke habitat zullen worden vrijgelaten: de Gobiwoestijn. Het is ook in dit park dat de eerste Belgische veelvraat sinds de prehistorie werd geboren, maar het pasgeboren jong heeft gezondheidsproblemen.
Er zijn nieuwe bewoners gearriveerd in het park: drie poolwolven. We ontmoeten Gretel, de jongste bizon van het park. Speleoloog Harry vertelt ons alles over het mysterie van de Grotten van Han en we maken een tocht langs de archeologische opgravingen langsheen de Lesse. Er is nog steeds grote bezorgdheid om de gezondheid van de jonge veelvraat. Zal hij wel overleven?
In deze aflevering komen we samen met de parkwachters te weten wat het lot is van de babyveelvraat. Gelukkig heeft de recente geboorte van twee bizons de moraal binnen het team wat kunnen opkrikken. Tijdens een nachtelijke wandeling proberen we vleermuizen te vangen om ze te taggen, want die kunnen wat extra bescherming gebruiken.
Deze episode begint tijdens de hertenbronst en we komen te weten of Jean-Louis erin geslaagd is om zijn kudde herten te behouden. We maken kennis met de marmotten, moeflons en ook met de majestueuze gieren die deel uitmaken van het beschermings- en herintegratieprogramma van roofvogels in het wild. Verder in deze aflevering maken we kennis met dierenarts Goulven. Die moet een kudde oerossen verzorgen. Wanneer het begint te regenen, vluchten we weg, de grotten in, om daar de vorming van stalactieten en stalagmieten te bewonderen.
Deze aflevering begint met indrukwekkende beelden van de Lesse. We vervolgen onze reis richting centrum van de aarde en staan oog in oog met enkele indrukwekkende geologische projecten. Het park ziet er intussen prachtig uit, onder een dik pak sneeuw. Dierenarts Goulven moet een ooievaar met een probleem aan zijn poot helpen. Ten slotte gaan we op stap met parkwachter Anthony. Die is midden in de nacht op zoek naar een mythisch dier: de wolf.
