It’s August 6th, and it's a very special day: Hamtaro’s birthday! After Laura tells him about his long lost mother, Hamtaro, Boss and Oxnard set out to find her in the town of Sumire – but it will take three thousand hammy steps to reach their destination! Along the way they encounter urban delights and sunflowers galore. In the meantime, the rest of the Ham Ham gang plan out a birthday party for their furry friend, sending out invitations far and wide. Happy birthday, Hamtaro!
6 августа - это очень особенный день: день рождения Хамтаро! После того, как Лаура рассказывает ему о его давно потерянной матери, Хамтаро, Босс и Окснард отправляются на её поиски в город Сумире – но им предстоит пройти три тысячи хомячьих шагов, чтобы добраться до цели! По пути они сталкиваются с городскими радостями и множеством подсолнухов. Тем временем, остальные хомяки из банды планируют праздничную вечеринку для своего пушистого друга, рассылая приглашения повсюду. С днём рождения, Хамтаро!
