Laura and her classmates go on a field trip to a flower garden with Mr. Yoshi, and the Ham-Hams tag along. When they get there, the place is covered in trash! Both the students and the Ham-Hams help to clean up the garden, but Laura loses her pendant that has her feelings for Travis written inside. So Hamtaro tries to get it back to her before Travis finds it.
Лаура и её одноклассники отправляются на экскурсию в цветочный сад с мистером Ёси, а Хам-Хамы идут с ними. Когда они добираются до места, всё вокруг покрыто мусором! И студенты, и Хам-Хамы помогают убрать сад, но Лаура теряет свой кулон, в котором написаны её чувства к Трэвису. Поэтому Хамтаро пытается вернуть его ей, прежде чем Трэвис его найдёт.
