Laura is mad at Hamtaro because he bit her brooch. Hamtaro wants to find something to give her so Laura will forgive him.
Лаура сердится на Хамтаро, потому что он укусил её брошь. Хамтаро хочет найти что-то, чтобы подарить ей, чтобы Лаура простила его.
