Hamtaro and Laura fall asleep on New Year's Eve and dream about a feudal Japan. Hamtaro is Sheriff Sunflower, Dexter is an evil nobleman, and Bijou, Sandy, Pashmina, and Penelope are called the "Auspicious Angels".
Хамтаро и Лора засыпают в канун Нового года и видят сон о феодальной Японии. Хамтаро – шериф Подсолнух, Декстер – злой дворянин, а Бижу, Сэнди, Пашмина и Пенелопа называются "Счастливыми ангелами".