Boss wants to ask Bijou on a date. He goes to Sweet Paradise and finds a basket with seeds in it. He eats one of them, but it is one of Lazuli's magic seeds and it makes a duplicate Boss appear. The duplicate Boss wears a blue kimono and is much cooler, and it tries to go on a date with Bijou instead of the real Boss. Meanwhile, Howdy comes and eats the rest of the seeds, and several duplicate Howdys appear. They all tell Hamtaro and the others horrible jokes just like the real Howdy, and they can't stand it, so Lapis and Lazuli make a potion to get rid of the duplicates.
Босс хочет пригласить Бижу на свидание. Он отправляется в Сладкий Рай и находит корзину с семенами. Он съедает одно из них, но это оказывается магическое семя Лазули, и появляется дубликат Босса. Дубликат Босса одет в синее кимоно и выглядит гораздо круче, и он пытается пойти на свидание с Бижу вместо настоящего Босса. Тем временем Хауди приходит и съедает остальные семена, в результате чего появляется несколько дубликатов Хауди. Все они рассказывают Хамтаро и другим ужасные шутки, как и настоящий Хауди, и они не могут этого вынести, поэтому Лапис и Лазули создают зелье, чтобы избавиться от дубликатов.
