Elder Ham and Auntie Viv are surprised that hamsters can eat sweets, but they happily join the Ham-Hams playing in Sweet Paradise, but then a magic mirror makes Auntie Viv and Bijou switch places. When Hamtaro tries to figure a way to change them back to themselves, he gets himself switched with Elder Ham.
Старший Хэм и тётя Вив удивлены, что хомяки могут есть сладости, но с радостью присоединяются к Хэм-Хэмам, играющим в Сладком Раю. Однако волшебное зеркало заставляет тётю Вив и Бижу поменяться местами. Когда Хамтаро пытается найти способ вернуть их обратно, он сам оказывается в ситуации, когда меняется местами со Старшим Хэмом.
