Lapis gets upset with Lazuli after Lazuli messes up their room. Lazuli tries to get a berry to give to Lapis to apologize, but Lapis yells at her and says that it's dangerous to climb so high. This makes Lazuli upset and run away, and so the Ham-Hams help Lapis get a special flower for Lazuli to say she's sorry.
Лапис расстраивается из-за Лазули, когда та устраивает беспорядок в их комнате. Лазули пытается достать ягодку, чтобы извиниться перед Лапис, но та кричит на неё и говорит, что опасно лазить так высоко. Это огорчает Лазули, и она убегает, поэтому Хам-Хамы помогают Лапис найти особенный цветок для Лазули, чтобы та могла извиниться.
