Hamtaro, Laura, and her parents have decided to move away. Bijou is heartbroken that her love interest is leaving, and Boss feels upset that Hamtaro's going. However, Hamtaro isn't going to move after all, but Boss runs away from home and his friends. Without Boss, is this the end of the Clubhouse? Later, as Laura walks home with Hamtaro and Brandy, she meets a new girl named Maggie.
Хамтаро, Лора и её родители решили переехать. Бижу разбито сердце, ведь её возлюбленный уходит, а Босс расстроен тем, что Хамтаро уходит. Однако Хамтаро всё-таки не уходит, но Босс сбегает из дома и от своих друзей. Без Босса, это конец Клубнички? Позже, когда Лора идёт домой с Хамтаро и Бренди, она встречает новую девочку по имени Мэгги.
