Marron is keeping Boss and Snoozer awake at night, so Hamtaro takes temporary custody of her, but he has to keep Laura and her parents from seeing her, and she won't stay put. The Ham-Hams, along with Tomy-T and Eggy-P, look for her. But Marron has some tricks up her sleeve...
Маррон не даёт Боссу и Снузеру спать по ночам, поэтому Хамтаро временно берёт её под опеку, но ему нужно не дать Лауре и её родителям увидеть её, а она не собирается сидеть на месте. Хам-Хамы, вместе с Томи-Т и Эгги-П, ищут её. Но у Маррон есть несколько трюков в запасе...
