When Maxwell reads a love story his owner Yume wrote, Sandy asks Maxwell if he likes someone. This causes Maxwell to blush from embarrassment (because he likes her). He replies "Why would I like a girl?" and Sandy leaves the room feeling sad. Sandy talks about it with Bijou and Pashmina, and they tell her to never give up and to never change her feelings about him. Later, at nighttime, the Ham-Hams leave Sandy and Maxwell alone under the stars. Will Maxwell be able to tell Sandy that he loves her just as much as she loves him?
Когда Максвелл читает любовную историю, написанную его хозяйкой Юме, Сэнди спрашивает его, нравится ли ему кто-то. Это вызывает у Максвелла смущение (потому что он влюблён в неё). Он отвечает: "Почему я должен любить девушку?", и Сэнди покидает комнату, чувствуя себя грустной. Сэнди обсуждает это с Бижу и Пашминой, и они говорят ей никогда не сдаваться и не менять свои чувства к нему. Позже, ночью, Хэм-Хэмы оставляют Сэнди и Максвелла наедине под звёздами. Сможет ли Максвелл сказать Сэнди, что любит её так же, как она любит его?
