Laura and her class are studying the star constellations at school, and have a field trip planned to study the Milky Way under the real night sky. Laura and Kana are all excited because they will have plenty of stars to wish on. Kana says jokingly to Laura that if you wish on a star at the same time as someone else, the two of you will fall in love. Laura, half believing, sets her mind on standing by Travis when her class goes to see the stars so that they can make a wish on a star together. Hamtaro is confused about this Milky stuff in the sky, reports to the Ham-Hams that Laura is about to go way far away to make a wish on a star with Travis. At all costs, the Ham-Hams set out to keep Travis away from Laura so that she cannot go with him to wish on a star. But to Laura's eyes, it looks like Roberto is trying to keep her from being with Travis. Luckily, the good-natured Roberto is up for proving his good intentions to Laura, and on the night of the field trip, the sky is alive with st
Лаура и её класс изучают созвездия в школе и планируют выезд, чтобы наблюдать за Млечным Путём под настоящим ночным небом. Лаура и Кана в восторге, ведь у них будет множество звёзд, на которые можно загадать желания. Кана шутит, что если загадать желание одновременно с кем-то другим, то вы влюбитесь друг в друга. Лаура, наполовину веря в это, решает стоять рядом с Трэвисом, когда класс будет смотреть на звёзды, чтобы загадать желание вместе. Хамтаро не понимает, что это за Млечное чудо на небе, и сообщает Хам-Хамам, что Лаура собирается далеко уехать, чтобы загадать желание на звезде с Трэвисом. Хам-Хамы всеми силами стараются не допустить, чтобы Трэвис оказался рядом с Лаурой, чтобы она не могла пойти с ним. Но для Лауры кажется, что Роберто пытается помешать ей быть с Трэвисом. К счастью, добродушный Роберто готов доказать Лауре свои благие намерения, и в ночь выезда небо оживает звёздами.
