This episode starts out with a bang. Mimi's family forgot to change their clocks for Daylight Savings Time and so Mimi's Father is running late for work. He's all in a panic and Mimi's Mom suggest that he settle down, or else he might choke on his granola. As he heads out, she suggests that he should be an actor, as he loves drama. The topic among the family turns to his birthday, which they figure he's probably forgotten is coming up, once again. Mimi's brothers think they have a great present and tell Mimi that she's running out of time to think of a present. The scene changes to Kana and Laura, who are talking about Mimi. Kana mentions that last year Mimi chipped in on a present with the help of her brothers, but this year she wants to come up with something all by herself. Laura and Kana reflect back on the very first presents they ever gave their Dads. Laura's was a paper crayon and Kana's was a fly for fishing. The fly didn't exactly work out, but she still managed to make someth
Эпизод начинается с волнения. Семья Мими забыла перевести часы на летнее время, и поэтому её отец опаздывает на работу. Он в панике, а мама Мими советует ему успокоиться, иначе он может подавиться гранолой. Когда он уходит, она предлагает ему стать актёром, ведь он обожает драму. Разговор в семье переходит к его дню рождения, о котором, как они предполагают, он, вероятно, снова забыл. Братья Мими думают, что у них есть отличный подарок, и говорят Мими, что у неё не так много времени, чтобы придумать что-то. Сцена меняется на Кану и Лауру, которые обсуждают Мими. Кана упоминает, что в прошлом году Мими с помощью своих братьев скинулась на подарок, но в этом году она хочет придумать что-то сама. Лаура и Кана вспоминают свои первые подарки, которые они когда-либо дарили своим папам. Лаура подарила бумажный мелок, а Кана — муху для рыбалки. Муха не сработала, но она всё равно смогла сделать что-то особенное.
