Laura is excited, as her friend Claire, her best friend from her old neighborhood, is coming to visit. Laura's Mom, however, is a bit worried. Claire's just sort of showing up and she didn't say that she was coming or anything. She wonders if there's something wrong. But Laura figures that Claire just wanted to surprise her. As Laura leaves for the train station, Hamtaro leaves to meet his ham-ham pals. They were going to play today, but he was running a bit late. When he gets to meet them, he finds that they've already started the game. It's hide-and-seek, so they make him be ""it."" Hamtaro counts and has them all hide. Penelope tries to hide in Boss's place, but Boss sends her away, so she hides with Pashmina. But then Hamtaro tricks everyone! He gets them all out of hiding with the prospect of a sunflower seed. Dexter gripes that it takes the game to a whole new level. They can't all be it, so they decide to play ""rock-paper-scissors."" The only thing is, Cappy is still in hiding. He
Лаура в восторге: её подруга Клэр, лучшая подруга из старого района, приезжает в гости. Однако мама Лауры немного волнуется. Клэр просто так появляется, и она не сказала, что приедет. Мама начинает думать, не случилось ли чего-то плохого. Но Лаура уверена, что Клэр просто хотела сделать ей сюрприз. Когда Лаура уходит на вокзал, Хамтаро отправляется встречать своих друзей-хам-хамов. Они собирались поиграть сегодня, но он немного опаздывает. Когда он находит их, оказывается, что игра уже началась. Это прятки, и его заставляют быть «водящим». Хамтаро считает и отправляет всех прятаться. Пенелопа пытается спрятаться на месте Босса, но Босс отправляет её прочь, и она прячется с Пашминой. Но потом Хамтаро всех обманывает! Он выводит их из укрытий, предложив семечко подсолнечника. Декстер недоволен, что игра принимает совершенно новый оборот. Они не могут быть все «водящими», поэтому решают сыграть в «камень-ножницы-бумага». Единственное, что мешает, — это то, что Каппи всё ещё прячется.
