Hamtaro listens to Laura and her friend talking about a BBQ while they are eating a candy called 'Diamonds Of Sugar'. Laura's mother comes in and tells Laura to go shopping for the BBQ. Apparently, Hamtaro wants some but they are put up high on a bookshelf and he goes to the Ham-Hams for help. Bijou is the only one, other than Hamtaro who has seen these candies. Maxwell claims to have read about them, but he was lying. Hamtaro and Bijou draw one on the chalkboard and Boss then says they are in the sky at night. Apparently, he means Stars, but Boss explains that hamsters call them 'Emeralds of Sugar' So they have a party waiting to catch some. They all see the first star of the night, and they think Boss is lying because there is only one. Later they see all the stars and try to catch some. Boss gets questioned on how to catch the 'Diamonds of Sugar' and he says you need to stack on top of each other. And they do that, with Boss on the bottom, and Penelope on top. Hamtaro is below Penel
Хамтаро слушает, как Лора и её подруга обсуждают барбекю, наслаждаясь конфетами под названием 'Алмазы Сахара'. Мама Лоры заходит и говорит, что ей нужно сходить за покупками для барбекю. Хамтаро тоже хочет конфет, но они находятся высоко на полке, и он обращается за помощью к Хам-Хамам. Бижу — единственная, кроме Хамтаро, кто видел эти конфеты. Максвелл утверждает, что читал о них, но врет. Хамтаро и Бижу рисуют одну из конфет на доске, и Босс говорит, что они находятся на небе ночью. Он имеет в виду звезды, но объясняет, что хомяки называют их 'Изумрудами Сахара'. Они устраивают вечеринку, чтобы поймать их. Все видят первую звезду ночи и думают, что Босс врет, потому что их всего одна. Позже они видят все звезды и пытаются поймать несколько. Босса спрашивают, как поймать 'Алмазы Сахара', и он отвечает, что нужно встать друг на друга. Они так и делают: Босс внизу, а Пенелопа сверху. Хамтаро находится под Пенелопой.
