The hamsters are convinced that Harry's royal-themed birthday party is a front for a full-on Hamsterdale invasion