Alptraum ohne Erwachen (Rude Awaking)
Folge 3 (55 Min.)
Wenn die Träume zu Ende sind, beginnt für Norman Shenley der Alptraum: Eine glücklose Ehe und die verdrängte Leidenschaft für seine junge Sekretärin stürzen den Immobilienmakler in ein mörderisches Chaos zwischen Traum und Wirklichkeit.
Estate agent Norman Shenley has a dream about murdering his plain, bad-tempered wife, which leaves him free to chase his secretary, Lolly. Later that day, a man approaches Norman wanting to sell an old house called Lower Moat Manor. From that point on, real life and fantasy start to become intertwined...
Uno de los más graciosos pero no menos atrapantes episodios, sobre un agente inmobiliario (notable Denhom Elliott) que vive una pesadilla interminable, mientras trata de separarse de su esposa para estar junto a su secretaria y a la vez vender una mansión cuya dueña supuestamente ha fallecido. Pero cada vez que se dirige a la misma ocurren cosas de lo más atemorizantes. Haber establecido una muy delgada línea entre la realidad y lo onírico es el mayor acierto de este episodio, que hasta intenta confundir al propio espectador, con intérpretes cuyos personajes e indumentarias cambian permanentemente.
