Et engelsk ægtepar, Vicky og Paul Jeffrey, har slået sig ned i den søvnige skotske landsby, hvor den unge Hamish Macbeth er politimand. Vicky har kastet sin kærlighed på alt, der kan opfattes som traditionelt skotsk, men hun bliver hurtigt en torn i øjet på de lokale, der føler, at hun prøver at styre hele landsbyen. Og da hun begynder at modtage trusler på livet, må Hamish forsøge at finde ud af, hvem der står bag.
Newcomers to Lochdubh Vicky and Paul Jeffreys cause a stir: Vicky tries to put reluctant villagers back in touch with their Highland heritage, gradually alienating them. Hamish investigates when this unpopular, meddling newcomer, receives anonymous threats.
