When Carl Hamilton returns home from a secret CIA-program in the United States, Stockholm is hit by a series of bombings and cyber-attacks. Hamilton kills the suspected terrorist Rashida after a violent encounter but is unable to stop the attacks. Home Secretary Lindgren, whose secretary Norling is injured in the attacks, demands to find those responsible. SÄPO (Swedish Security Service)-agents Kristin and Birger initiate a hunt for the terrorists, which soon forces them to go beyond the confines of their job description.
Carl Hamilton er nettopp tilbake fra utdanning hos CIA når to eksplosjoner ryster Stockholm under en 1. mai-tale. Säpo-agenten Kristin Ek er på stedet og får øyekontakt med en mann som forlater området.
Carl Hamilton har just återvänt hem från en CIA-utbildning när två explosioner skakar Stockholm under ett förstamajtal. Säpo-polisen Kristin Ek finns på plats och får ögonkontakt med en man som lämnar området.
Carl Hamilton on juuri palannut CIA:n koulutuksesta, kun kaksi räjähdystä järisyttää Tukholmaa. Säpo-poliisi Kristin Ek on paikalla.
Den unge Carl Hamilton er netop vendt hjem til Sverige efter at være blevet trænet som agent af CIA. Det er 1. maj, og Stockholms gader er pakket med mennesker. Pludselig rystes byen af to bombeeksplosioner - og Hamilton hvirvles ind i et dødsensfarligt spionspil, hvor det ikke er let at vide, hvem der er ven, og hvem der er fjende.
Nach abgeschlossener Ausbildung als Jahrgangsbester bei der Eliteeinheit Navy Seals in den USA wird der Schwede Carl Hamilton von der CIA angeworben. Er soll für eine Sondereinheit des Geheimdienstes arbeiten. Sein erster Auftrag führt ihn in seine Heimat.
Bei den traditionellen Feierlichkeiten zum 1. Mai herrscht in Stockholm die höchste Sicherheitsstufe: Innenministerin Sissela Lindgren plant eine Rede vor einer großen Menschenmenge.
Der junge Agent Carl Hamilton hat von der CIA den Auftrag erhalten, eine Attentäterin aufzuspüren und ihren geplanten Anschlag auf die Innenministerin zu verhindern.
Doch Hamilton kann die Explosion einer Bombe nicht abwenden, und Lindgrens Pressereferent wird schwer verletzt. Was ist schiefgelaufen? Hamilton ist irritiert, dass seine CIA-Vorgesetzte Farrin Haig seinen Einsatz als Erfolg wertet und ihn abziehen will.
Carl Hamilton keert terug naar Stockholm na een geheim CIA-programma in de VS op het moment dat de stad geteisterd wordt door terrorisme. Kristin en Birger van de Zweedse geheime dienst SÄPO jagen op de terroristen. In Rusland wordt een man vermoord die zijn vriendin Elena nog net weet te vertellen dat ze in Zweden op zoek moet naar een man, Norling genaamd. In Stockholm krijgt Hamilton een speciale rol naast zijn functie bij de CIA. Vanaf nu is hij officieel dubbelagent.
