Honey teilt den anderen mit, dass sie alle an einer Theateraufführung im Einkaufsdistrikt teilnehmen werden. Während die Gruppe ihren Auftritt übt, rekrutiert Freemum weiter ungehindert abtrünnige Minimum Holder ...
In the Minimum Agency, Doktor becomes concerned with Freemum's actions and states his desire to control Minimum Holders. Meanwhile, all the subjects held in the basement where Hajime was located are being transferred to a hospital. Honey and Three then go to Nowhere Cafe to hire Nice and the rest as actors for The Tale of the Bamboo Cutter to help Three's orphans. Hajime is given the role of Princess Kaguya while the rest aim to take the other leading role. Ratio, Birthday, Murasaki fail the role while Nice only makes her smile. Meanwhile, the members from Freemum aim to make Art an idol for Minimum Holders and make Yokohama their own territory. At the same time, Doktor aims to murder all Minimum Holder causing riot. Later, Three gets the role of taking Kaguya away by default for the play. However, this reminds Nice of Hajime's past in Facultas causing him to improvise and take her hand much to everybody's joy. Later, as Birthday and Ratio reflect on Nice's change of attitude, the former starts suffering symptoms from his illness that once almost killed him. In the epilogue Nice finds a letter from Hajime directed at him.
Honey arrive au bar avec une excellente nouvelle : tout le monde va jouer une pièce de théâtre pour les enfants qu’élevait Three ! Alors que l’insouciance règne du côté de Hamatora, Art avance ses pions…
商店街主催の演劇会のチラシをもって現れたハニーは、ノーウェアのメンバーで演劇をすることを宣言する。一番やる気のあったはじめをかぐや姫役に、一同は演劇の練習を開始するのだった。一方フリーマムは、野良のミニマムホルダーの勧誘を進め、巨大な組織へと変貌を遂げようとしていた…。
Honey informa il gruppo del Nowhere che parteciperanno tutti a una recita per un festival organizzato dai negozi del quartiere. Mentre il gruppo prova la recita, i Freemum continuano a espandersi reclutando altri Minimum Holder...
