Donna und Cameron wollen ein neues Geschäftsfeld erobern. Gordon gewöhnt sich bei Mutiny ein. Und Joe veröffentlicht seine neue Software. (Text: Amazon)
Donna and Cameron explore their options to expand beyond chat. Gordon settles in at Mutiny and Joe launches his latest product.
Joe esittelee viimeisimmän it-tuotteensa samaan aikaan, kun Gordon asettu Mutinylle. Donna ja Cameron yrittävät irtautua chatista.
Donna et Cameron étudient toutes les options de développement qui se présentent à elles, bien décidés à passer des paroles aux actes. Parallèlement, Gordon s'installe chez Mutiny. Joe s'apprête quant à lui à lancer son dernier produit...
בפתח העונה שלישית, דונה, קמרון וגורדון מקימים את המשרד החדש שלהם בחוף המערבי של ארה"ב ועורכים מסיבה חגיגית להשקת העסק החדש. ג'ו משיק את המוצר החדש שלו.
Donna y Cameron exploran sus opciones para expandirse más allá del desarrollo del chat. Gordon se asienta en Mutiny. Joe lanza su último producto.
Donna och Cameron funderar på att göra mer än att bara chatta. Gordon finner sig tillrätta på Mutiny. Joe lanserar sin senaste produkt.
