The team interrogates the impostor they captured to learn more of the plot to assassinate the Shogun. The search for Sakai and the Furies leads to a violent climax, forcing Hijikata to make life-or-death decisions for several Shinsengumi members.
Die Shinsengumi findet den Aufenthaltsort der Rasetsu und der Betrüger, die den Mord am Shogun planen. Es kommt zum Showdown.
L'équipe interroge l'imposteur qu'elle a capturé pour en savoir plus sur le complot visant à assassiner le Shogun. La recherche de Sakai et des Furies mène à un dénouement violent, obligeant Hijikata à prendre des décisions de vie ou de mort pour plusieurs membres du Shinsengumi.
