The conflict between the Shinsengumi and imperialist forces breaks out into the Boshin War. During the Battle of Toba-Fushimi, Inoue is brutally murdered in front of Chizuru. Kazama appears and kills Inoue's murderers. Hijikata engages Kazama in battle, believing that he killed Inoue. During the fight, Hijikata drinks Ochimizu and becomes a Rasetsu to better his odds of victory. Yamazaki steps in and is grievously wounded. The fierce battle ends abruptly when Amagiri comes to collect Kazama. In the aftermath, the Shinsengumi bury the dead before departing by ship for Edo. En route, Yamazaki succumbs to his wounds and is buried at sea.
Le conflit entre les forces Shinsengumi et impérialistes éclate dans la guerre de Boshin. Au cours de la bataille de Toba-Fushimi, Inoue est brutalement assassiné devant Chizuru. Kazama apparaît et tue les meurtriers d'Inoue. Hijikata engage Kazama dans la bataille, croyant qu'il a tué Inoue. Pendant le combat, Hijikata boit Ochimizu et devient un Rasetsu pour améliorer ses chances de victoire. Yamazaki intervient et est grièvement blessé. La bataille acharnée se termine brusquement quand Amagiri vient chercher Kazama. Par la suite, les Shinsengumi enterrent les morts avant de partir en bateau pour Edo. En route, Yamazaki succombe à ses blessures et est enterré en mer.
