Die Ermordung des Drogenfahnders Ronald Malik (Niklas Falk) schockt Van Veeteren (Sven Wollter) und das gesamte Polizeirevier. Der 51-jährige Kollege wurde in seinem eigenen Haus aus nächster Nähe niedergeschossen. Niemand aus der Nachbarschaft hat etwas gehört, offenbar benutzte der Täter einen Schalldämpfer. Auf der Suche nach Anhaltspunkten erfährt Van Veeteren von dem Gerücht, Malik habe vor Jahren eine inzwischen verstorbene Prostituierte mit Drogen versorgt. Die Ermittlungen zeigen noch keine konkreten Ergebnisse, als der Gymnasiallehrer Rickard Mollberger (Björn Granath), ebenfalls 51 Jahre alt, auf die gleiche Weise umgebracht wird. Ein Kollege erinnert sich, dass Mollberger zuvor anonyme Anrufe erhielt, bei denen ihm ein Musikstück vorgespielt wurde. Bei der Polizei geht derweil ein seltsames Schreiben ein, halb Bekennerbrief, halb Tagebucheintrag.
